Estnisch-Lettisch Übersetzung für abikaasa

dzīvesbiedrsSaskaņā ar jauno definīciju "līdzstrādājošais dzīvesbiedrs”, laulātie un partneri būs tiesīgi saņemt sociālo aizsardzību slimības gadījumā vai aizejot pensijā. Uue termini "abistav abikaasa” raames laieneb sotsiaalne kaitse abikaasadele ja elukaaslastele haiguse või pensionilejäämise korral.
dzīvesbiedreViņa ir Lukaszenko kunga ievērojamā oponenta Alexander Kazulin kunga dzīvesbiedre. Ta on hr Lukašenko peamise oponendi Aleksandr Kazulini abikaasa.

dzīvesbiedrene
sievaHu Jia sieva. - Dārgie draugi! Es esmu Hu Jia sieva Zeng Jinyan. Hu Jia abikaasa. - Kallid sõbrad, mina olen Hu Jia abikaasa Zeng Jinyan. Arī mana sieva smēķēja un smēķē joprojām. Minu abikaasa suitsetas samuti ja teeb seda siiani. Priekšsēdētājas kundze, Hu Jia un viņa sievas lieta, diemžēl, nav atsevišķs gadījums. Proua president, Hu Jia ning tema abikaasa juhtum ei ole paraku ainulaadne.
vīrsEs ieguvu savu hipotēku, un mans vīrs to neparakstīja. Ma sain siiski oma laenu ja mu abikaasa ei pidanud sellele alla kirjutama. Es satiku kādu vecāku kundzi, kuras vīrs bija taksometra vadītājs. Ma kohtasin üht vanemat prouat, kelle abikaasa on taksojuht. Mans vīrs ir ārsts, un pirms dažiem gadiem viņš sadūrās ar adatu. Minu abikaasa on arst ja mõned aastad tagasi sai ta nõelatorke tagajärjel nakkuse.

Wörterbuch